O Homem do Saco O Homem do Saco

VENEZA, uma versão de Antero de Quental

12 EUR 10.80 EUR
VENEZA, versão de Antero de Quental
ilustrada com gravuras de Harry Fenn, P. Skelton, Edward Whymper Senior
organização, introdução e notas de Andrea Ragusa 

O texto Veneza foi publicado em 1881 n'A Europa Pittoresca, volume editado em Paris por Salomão Sáragga, amigo de Antero de Quental desde o tempo das Conferências Democráticas. Ao contrário do que afirmavam alguns dos primeiros comentadores, não se trata de um texto redigido integralmente por Antero, sendo por um lado uma tradução – de Venice, de Thomas George Bonney e de Voyage en Italie, de Hippolyte Taine – e por outro uma recriação, pois Antero também insere na sua versão inúmeros trechos de sua própria autoria.
(...)
Juntam-se na presente edição, além da versão portuguesa realizada por Antero de Quental, também as ilustrações originais, o texto inglês de Thomas George Bonney e uma selecção de apontamentos retirados de Voyage en Italie.

Pianola 10
Lisboa, Setembro de 2015
Tiragem de 400 exemplares
ISBN: 978-989-99349-5-5